Entre paysages variés et patrimoine historique, partez en quête de ce qui fait la richesse du Royaume-Uni. Des collines ondulantes de la campagne anglaise aux côtes spectaculaires du Pays de Galles, nos itinéraires de road trips en Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni vous réservent de nombreuses surprises. Mon mari et moi vous emmenons à la découverte de charmants villages, de sites historiques et de paysages à couper le souffle. En voiture !
Comment se rendre au Royaume-Uni ?
Si vous partez de France, le plus simple sera de prendre un vol vers l'un des aéroports de Londres. De nombreuses liaisons directes existent, notamment vers Londres Heathrow ou Gatwick. Assurez-vous simplement de bien connaître votre aéroport de destination, lequel déterminera votre temps de trajet jusqu'au centre-ville.
Comptez en moyenne 107 € pour un vol direct aller-retour de Paris à Londres et 156 € depuis Lyon.
Vous souhaitez commencer votre road trip au Royaume-Uni par une étape à Cardiff ? Optez alors pour un vol avec escale. Une fois sur place, vous n'aurez plus qu'à récupérer la voiture de location pour votre road trip directement à l'aéroport.
Vous êtes déjà sur les routes en plein road trip en Allemagne ou à travers l'Europe ? Une autre option s'offre alors à vous : embarquez à bord d'un ferry pour traverser la Manche et conduisez jusqu'à votre point de départ.
Voitures conseillées pour votre road trip a Royaume-Uni
Disposer d'une voiture confortable et fiable, avec un bon rendement énergétique et assez d'espace pour les bagages et les personnes qui vous accompagnent est essentiel pour voyager sereinement. Opter pour un type de voiture de location présentant des options telles que la climatisation et un GPS intégré contribuera également à la réussite de votre road trip.
Un SUV compact ou une voiture de taille moyenne avec une bonne consommation d'essence sera par exemple idéal. Choisissez avant tout une voiture de location qui correspond à votre budget et à vos préférences en matière de confort.
La meilleure saison pour un road trip au Royaume-Uni
En tant que Britannique ayant beaucoup voyagé à travers le pays, je peux affirmer que la meilleure période pour un road trip en Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni se situe entre la fin du printemps (mai et juin) et le début de l'automne (septembre et octobre).
Vous bénéficierez ainsi de températures plus chaudes, d'une moindre affluence et de journées plus longues. Tandis que le printemps anime les campagnes avec des feuillages naissants et la naissance de bébés animaux, l'automne présente des couleurs flamboyantes et accueille les célébrations des récoltes.
Gardez à l'esprit que la météo en Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni peut être imprévisible tout au long de l'année, en particulier près des côtes et des montagnes. Prévoir de quoi s'abriter en cas de pluie sera toujours une bonne idée au moment de faire vos valises !
Estimez le coût de votre road trip au Royaume-Uni
Avant de finaliser vos projets, il est essentiel de calculer le coût d'un tel voyage. Voici quelques données basées sur la comparaison de centaines de fournisseurs de voyage pour vous aider à établir un budget :
- Prix moyen d'une nuit dans un hôtel de milieu de gamme avec une chambre double à Londres : 173 £ (environ 205 €)
- Prix moyen d'une nuit en auberge de jeunesse à Londres : 63 £ (environ 75 €)
- Prix moyen d'une voiture de location par jour à Londres : 60 £ (environ 71 €)
- Coût moyen d'un litre d'essence en mai 2024, selon numbeo.com : 1,50 £ (environ 1,78 €). Notez qu'environ 27 litres d'essence seront nécessaires pour parcourir 241 km.
Le prix total d'un road trip de sept jours en Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni serait ainsi compris entre 670 £ et 840 £ par personne (soit 794 € et 996 €) pour deux voyageur·euses partageant les frais. Cette somme ne constitue bien entendu en aucun cas le budget final de votre voyage, puisque ce dernier variera en fonction de vos préférences. Il s'agit d'une simple estimation vous donnant une idée globale du coût d'un tel projet.
Conseil de pro : varier les plaisirs à l'heure des repas est toujours agréable lors d'un road trip. De nombreux supermarchés vendent des sandwichs, des wraps et des salades composées à emporter. Il s'agira d'une des options les plus économiques pour un pique-nique ou une collation sur la route. Vous préférez un service à table ? D'une cuisine gastronomique à la fameuse formule « pie and chips » (plus ou moins équivalente à un steak frites en France), les nombreux pubs, cafés et restaurants du pays sauront à coup sûr satisfaire vos envies.
Road trip au Royaume-Uni : découvrir la beauté du sud du Pays de Galles
Jour 1 : Cardiff (1 nuit)
Capitale dynamique, Cardiff offre un délicieux mélange de culture britannique, d'héritage gallois et de charme celtique.
Découvrez ses boutiques indépendantes, ses bars pittoresques nichés dans d'étroites ruelles et son emblématique château en plein cœur de la ville.
Ne manquez pas l'occasion de visiter le siège du Senedd Cymru (Parlement gallois) dans le quartier animé et rénové de Cardiff Bay.
Où dormir à Cardiff ? Trouvezl'hôtel idéal pour votre visite de Cardiff.
Jours 2 et 3 : Brecon Beacons (2 nuits)
Distance depuis Cardiff : 108 km, soit 1 heure et 20 minutes de route
Le parc national de Brecon Beacons offre certains des paysages les plus impressionnants du sud du Pays de Galles.
Ces montagnes, qui s'étendent de façon spectaculaire sur le paysage, présentent des crêtes acérées et des vallées forestières isolées avec des chutes d'eau cachées.
Les Beacons abritent certaines des meilleures randonnées du Royaume-Uni. La plus célèbre ? Pen Y Fan. Cette randonnée exigeante de 16 km vous emmène jusqu'à la crête escarpée du sommet à 886 mètres de hauteur où des vues à couper le souffle vous attendent. Les moins téméraires opteront pour celle de Sugar Loaf ou la pittoresque promenade des cascades de Brecon Beacons.
Où dormir dans les environs de Brecon Beacons ? Bien situé, l'établissement The Plough Inn à Llandeilo offre une vue magnifique sur la campagne environnante.
Conseil de pro : ne manquez pas d'emprunter la fameuse route A4069 Black Mountain Pass, rendue célèbre par Top Gear, de Gwaun-Cae-Gurwen à Llandovery. Virages en épingle et vues spectaculaires s'y succèdent pour ravir les amateur·rices de road-trips. Un itinéraire à ne manquer sous aucun prétexte au Pays de Galles !
Jour 4 : péninsule de Gower (1 nuit)
Distance depuis Brecon Beacons : 32 km, soit 40 minutes de route
Mettons désormais le cap sur l'époustouflante péninsule de Gower, un site désigné comme « Area of Outstanding Natural Beauty » de par sa beauté naturelle exceptionnelle. La péninsule offre des promenades côtières incomparables et présente certaines des meilleures plages du Pays de Galles, avec d'immenses baies sablonneuses, des falaises de calcaire et des marais salants intégrés au paysage.
À son extrémité est se trouve Mumbles, une ville balnéaire traditionnelle où l'on peut flâner le long de sa promenade animée en dégustant une glace ou en s'essayant à des activités nautiques comme le jet-ski.
Où dormir à proximité de la péninsule de Gower ? Belle propriété d'époque entourée de jardins, Llwyn Country House à Llanelli constitue un très bon choix.
Jours 5 et 6 : Pembrokeshire (2 nuits)
Distance depuis la péninsule de Gower : 66 km, soit 1 heure et 5 minutes de route
La magnifique côte du Pembrokeshire au Pays de Galles est réputée pour ses falaises escarpées, ses plages interminables et ses îles isolées, offrant d'innombrables possibilités aux amateur·rices d'activités de plein air.
La région constitue un excellent point de départ pour explorer le Pembrokeshire Coast Path et ravira à coup sûr les esprits aventuriers en proposant des activités telles que le surf, le kayak, le paddle, le canyoning côtier et l'escalade.
Partez à la découverte de St Davids, la plus petite ville du Royaume-Uni, ou visitez Tenby, une charmante ville balnéaire avec des plages de sable et des rues pavées. Ne manquez pas de visiter l'île de Skomer pour observer ses célèbres macareux et d'autres animaux sauvages.
Où dormir dans le Pembrokeshire ? Véritable havre de paix et de tranquillité, Elm Grove Country House à Saint Florence présente d'excellentes critiques.
Road trip au Royaume-Uni : l'itinéraire ultime pour 2 semaines
Jour 1 : Oxford (1 nuit)
À seulement une heure de route de Londres, la première étape de ce road trip en Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni est Oxford. Connue sous le nom de « City of Dreaming Spires » (que l'on pourrait traduire par « La ville aux clochers rêveurs »), cette ville historique est célèbre pour sa prestigieuse université, la plus ancienne du monde anglophone.
Caractérisée par une architecture étonnante, notamment celles de la Bodleian Library et du Christ Church College, Oxford offre une scène culturelle dynamique avec des musées, des galeries et des théâtres.
Où dormir à Oxford ? Avec un petit-déjeuner compris, l'hôtel Mercure Oxford Eastgate est très bien situé.
Jours 2 et 3 : Bourton-on-the-Water (2 nuits)
Distance depuis Oxford : 53 km, soit 1 heure de route
Bourton-on-the-Water constitue un excellent point de départ pour explorer les Cotswolds, une autre région d'une beauté naturelle exceptionnelle.
Outre Bourton, le nord des Cotswolds abrite les magnifiques villages de Moreton-in-Marsh, Broadway et Lower Slaughter. Avec leurs bâtiments en pierre calcaire entourés d'une campagne vallonnée, difficile d'imaginer plus typique !
Au sud se trouve Painswick, connue sous le nom de « Reine des Cotswolds », Castle Combe et la ville romaine de Cirencester, la capitale des Cotswolds.
Lors de vos excursions de villages en villages, ne manquez pas de vous arrêter pour découvrir le patrimoine artisanal et les jolis salons de thé de la région. Entre sentiers de randonnée, pistes cyclables et châteaux à visiter, tels que le Blenheim Palace et le Sudeley Castle, de nombreuses surprises vous attendent sur la route.
Où dormir à Bourton-on-the-Water ? L'auberge traditionnelle Mousetrap Inn offre un cadre douillet typique de la région des Cotswolds et bénéficie d'excellentes critiques.
Conseil de pro : plutôt rat des champs que rat des villes ? Si un motel en bord de route ne vous dérange pas plus que ça, oubliez Manchester et arrêtez-vous plutôt à Stratford-upon-Avon. Lieu de naissance de William Shakespeare, la ville de Stratford ravira les passionné·es d'histoire et de culture britanniques.
Jour 4 : Manchester (1 nuit)
Distance depuis Bourton-on-the-Water : 227 km, soit 3 heures de route
Ville dynamique du nord-ouest de l'Angleterre, Manchester est connue pour son riche patrimoine industriel, son importance culturelle et l'animation perpétuelle dont elle fait preuve.
Ancienne plaque tournante de la révolution industrielle du XVIIIe siècle, Manchester est aujourd'hui une ville moderne et prospère, à la population diversifiée et à la scène artistique et musicale dynamique. La ville abrite des musées de classe mondiale tels que le Musée des sciences et de l'industrie et la Manchester Art Gallery, ainsi que des lieux emblématiques tels que le stade Old Trafford, siège du Manchester United Football Club.
La diversité culturelle de Manchester se reflète également dans sa gastronomie, avec un large éventail de cuisines internationales disponibles dans ses nombreux restaurants et cafés.
En partant tôt des Cotswolds, vous aurez peut-être assez de temps pour explorer la ville en fin d'après-midi et découvrir sa vie nocturne légendaire !
Où dormir à Manchester ? L'ibis Styles Manchester Portland est très central et dispose de son propre parking.
Jours 5 et 6 : Harrogate (2 nuits)
Distance depuis Manchester : 97 km, soit 1 heure et 50 minutes de route
Souvent surnommé « le pays de Dieu », le Yorkshire abrite des vallées glaciaires, des champs en patchwork et des collines au sommet plat, ornées d'affleurements rocheux. Des villages pittoresques avec de charmants pubs et des sentiers de randonnée balayés par le vent parsèment le paysage, offrant un aperçu de la riche histoire de la région.
Commencez votre exploration des Dales par l'élégante ville géorgienne de Harrogate. Située en bordure du parc national des Yorkshire Dales, l'élégante ville thermale victorienne de Harrogate constitue un excellent point de départ.
Le village pittoresque de Malham est entouré de bâtiments en pierre calcaire et de murs en pierre sèche caractéristiques de la région. Il est également connu pour ses merveilles naturelles, notamment le lac glaciaire Malham Tarn et l'impressionnante Malham Cove, une vaste formation rocheuse calcaire en forme d'amphithéâtre, qui s'élève à 80 mètres de haut. Avec un peu de chance, vous apercevrez même l'époustouflante cascade de Malham Cove, qui émerge de la falaise au printemps et après de fortes pluies.
Poursuivez votre voyage en explorant la vallée luxuriante de Wensleydale, réputée pour ses collines boisées et ses chutes d'eau retentissantes. Parmi ses attractions phares, citons la célèbre triple cascade d'Aysgarth et Hardraw Force, la plus grande chute d'eau d'Angleterre.
Le bourg de Hawes, considéré comme la capitale de l'Upper Wensleydale, vous attend quant à lui avec son atmosphère animée, ses nombreux hôtels et ses charmants salons de thé. L'artisanat local y est florissant, avec la production de poteries, de jouets en bois et du célèbre fromage Wensleydale, dont raffolent Wallace et Gromit, les héros de bande dessinée les plus appréciés du Royaume-Uni.
À l'est du parc national, découvrez Masham, où se trouvent les brasseries Theakstons et Black Sheep (que l'on peut visiter), et la ville historique de Ripon, célèbre pour sa cathédrale et l'abbaye de Fountains située à proximité.
Où dormir à Harrogate ? À proximité du parc national, l'établissement The Harrogate Inn dispose d'un superbe bar pour se détendre après une journée bien remplie.
Conseil de pro : prenez le temps de passer chez Betty's à l'heure du thé. Croyez-nous, vous ne le regretterez pas ! Betty’s Tea Rooms est une véritable institution dans le Yorkshire. Le thé traditionnel de l'après-midi y est en effet servi depuis plus de 100 ans. Rien que ça !
Jours 7, 8 et 9 : Keswick (3 nuits)
Distance depuis Harrogate : 164 km, soit 2 heures de route
La région accidentée du Lake District dans le Cumbria, souvent surnommée « Wordsworth Country », est un endroit idéal pour un road trip en famille à travers des paysages spectaculaires de collines et de lacs.
Le bourg animé de Keswick, situé entre la beauté naturelle de Derwentwater et les imposantes montagnes de Skiddaw, est un bon point de départ pour découvrir les seize superbes plans d'eau et profiter d'une variété d'activités de plein air, notamment la randonnée, le vélo et les sports nautiques comme le kayak et le paddle pendant les mois les plus chauds.
Depuis Keswick, partez à la découverte du cercle de pierres préhistorique de Castlerigg, entouré de montagnes majestueuses et d'un ciel immense, de l'époustouflante chute d'eau d'Aira Force à Ullswater, et de Catbells, qui offre des vues incroyables sur le paysage accidenté.
À l'extrémité sud de Derwentwater, découvrez la vallée pittoresque de Borrowdale, qui mène au col de Honister et à la célèbre mine d'ardoise de Honister, la dernière encore en activité en Angleterre. Le centre d'accueil des visiteur·euses de la mine propose des visites guidées souterraines, ainsi qu'une série d'activités d'aventure, notamment un circuit de Via Ferrata, un parcours de cordes souterrain, ainsi que la traversée du palpitant Infinity Bridge. Une chose est sûre, cette destination ravira les esprits aventuriers de tous les âges !
Où dormir à Keswick ? En plein centre-ville, l'Inn on the Square propose des chambres de charme et un délicieux petit déjeuner anglais complet fait maison.
Jour 10 : York (1 nuit)
Distance depuis Keswick : 182 km, soit 2 heures de route
Ville historique fortifiée, York est surtout connue pour sa magnifique cathédrale du XIIIe siècle, l'une des plus grandes cathédrales gothiques d'Europe du Nord, avec ses vitraux complexes et ses tours vertigineuses.
Entourée de remparts médiévaux bien préservés, York abrite de nombreuses attractions historiques, dont l'emblématique Clifford's Tower, la rue médiévale Shambles avec ses bâtiments à colombages, et l'ancien Micklegate Bar, l'une des portes d'entrée médiévales de la ville.
La longue histoire de la ville prend vie dans ses nombreux musées, notamment le Jorvik Viking Centre, qui offre un aperçu fascinant du passé viking de York, le York Castle Museum, qui présente l'histoire sociale et militaire de la ville, et le Monk Bar gate, qui abrite une exposition retraçant la vie du roi Plantagenêt du XVe siècle, Richard III.
Où dormir à York ? Facile d'accès en voiture et situé dans un bâtiment historique plein de caractère, The Judge's Lodgings constitue un très bon choix.
Jours 11, 12 et 13 : Buxton (3 nuits)
Distance depuis York : 132 km, soit 2 heures de route
Buxton se trouve au cœur du Peak District, le premier parc national de Grande-Bretagne. La ville constitue ainsi un point de départ idéal pour son exploration.
Parfaitement située sur les rives de la rivière Wye, la ville pittoresque de Bakewell est réputée pour son invention du délicieux Bakewell Pudding, une pâte feuilletée au beurre, garnie d'une couche de confiture de fraises sans pépins et d'une crème pâtissière molle à base d'œufs, de sucre et d'amandes.
À quelques minutes de route de Bakewell se trouve la magnifique Chatsworth House, maison ancestrale du duc et de la duchesse de Devonshire, datant du XVIe siècle. Émerveillez-vous devant le grand hall peint, les salles d'apparat historiques et la galerie de sculptures, ainsi que les splendides jardins de la famille Cavendish, figurant parmi les plus beaux de Grande-Bretagne.
À l'une des extrémités de Hope Valley, le charmant village de Castleton sert de point de départ pour explorer les célèbres grottes et tavernes du parc national du Peak District. À proximité, vous trouverez le col de Winnats, l'un des cols de montagne les plus époustouflants du Royaume-Uni. Avec des crêtes calcaires de chaque côté, il offre une toile de fond pittoresque pour des photos époustouflantes.
Conseil de pro : prenez le temps de vous rendre au nord pour emprunter la Snake Pass, une route de montagne encore plus impressionnante ! Cette dernière relie Sheffield et Glossop et ne constitue qu'un petit tronçon de l'A57. Avec des vues à couper le souffle et entouré de landes reculées et accidentées, le col constitue un trajet mémorable.
Où dormir à Buxton ? Recouvert de lierre, l'Old Hall Hotel est un hôtel ancien situé au cœur de Buxton. Il s'agirait du plus vieil hôtel d'Angleterre !
Jour 14 : retour à la maison
Buxton se trouve à quatre heures de route des principaux aéroports de Londres, ou à seulement 90 minutes de l'aéroport international de Birmingham si vous avez opté pour un aller simple avec votre agence de location de voitures.
Prenez dans ce cas un vol intérieur depuis Birmingham vers l'aéroport de Londres d'où vous repartez.
Conclusion
En plus de visiter quelques-uns des plus beaux endroits du Royaume-Uni, ce road trip inoubliable vous réserve de nombreuses surprises. Des paysages spectaculaires de la région des lacs aux jolis villages des Cotswolds, partez à la découverte des parcs nationaux et des attractions les plus emblématiques de cette région du monde.
Mais le voyage ne s'arrête pas là. Avec des paysages époustouflants, des villes historiques et des expériences inoubliables, votre road trip en Angleterre et dans le reste du Royaume-Uni vous laissera des souvenirs impérissables.
N'attendez plus et commencez à planifier votre aventure dès aujourd'hui : la beauté à couper le souffle des parcs nationaux du Royaume-Uni n'attend plus que vous !
Clause de non-responsabilité : les recommandations d'hôtels incluses dans cet article se basent sur les notes des client·es et sur les préférences de la personne ayant écrit l'article. N'hésitez pas à utiliser notre outil de recherche d'hôtels pour trouver un hébergement qui vous convient.
